قال الإسباني ميكيل أرتيتا، مدرب أرسنال، إنه كان بوده اللعب للمنتخب الإنجليزي، لكنه أكد أنه لم يكن من المرشحين لدى الاتحاد الإنجليزي لتعيينه خلفا لجاريث ساوثجيت.

وكان مدرب أرسنال، لاعبًا في إيفرتون عام 2010، وتواصل معه مدرب المنتخب الإنجليزي في ذلك الوقت، الإيطالي فابيو كابيلو، والذي ظن أن أرتيتا يمكنه اللعب للمنتخب الإنجليزي كونه مقيمًا في بريطانيا منذ 5 أعوام.

لكن الاتحاد الإنجليزي فيما بعد أبدى تفهمه لقواعد الاتحاد الدولي "فيفا"، وهي قواعد معقدة ستجعل مشاركة اللاعب الإسباني  معهم غير قانونية، رغم أنه لم يرتدي قميص منتخب بلاده الأصلي من قبل.

وقال أرتيتا: "كنت أفكر في ذلك وتحدثت اليوم مع إيدو (المدير الرياضي لأرسنال) أثناء الغذاء عن ذلك. نعم كنت سأفعل ذلك".

وأضاف: "أشعر بفخر كبير لذلك، كنت واقعيًًا للغاية. أنظر للاعبين الإسبان في تلك الفترة، ياله من تحد كان في انتظاري".

وتابع مدرب أرسنال: "عليك معرفة مستواك وهذا مهم للغاية وأن تنظر في المرآة وفي النهاية لم يحدث ذلك لكنه أمر جيد على الأقل حينما تفكر به".

وأوضح أرتيتا: "كل الأمور على ما يرام فما لا يمكنك القيام به لن تقوم به. لم أكن مستعدًا لمحاربة العالم من أجل ذلك".