ديربي لا ينسى.. كتيبة كابيلو تذل إنتر في وجود الظاهرة

شهد الموسم الحالي مباريات ديربي عديدة بين ميلان وإنتر، فبالإضافة إلى مباراتي الدوري التقليديتين، تنافس النيرازوري والروسونيري على كأس السوبر الإيطالي في 6 يناير/ كانون الثاني الماضي، وسيلتقيان الآن في نصف نهائي كأس إيطاليا، حيث من المقرر أن تُقام مباراة الذهاب اليوم الأربعاء على ملعب جوسيبي مياتزا. ومن الواضح أنها ليست المرة الأولى التي يواجه فيها فريقا ميلان بعضهما البعض في كأس إيطاليا، حيث تواجها من قبل 27 مباراة سابقة، فاز فيها ميلان 10 مرات، وتعادلا 8 مرات، بينما حقق إنتر 9 انتصارات. 

ولكن هناك مباراة واحدة، وهي مباراة الذهاب في موسم 1997/98، ظلت في تاريخ ديربي ميلانو، في سياق عام يذكرنا إلى حد ما بالوضع هذا الموسم. 

في ذلك الوقت، كما هو الحال الآن، كان الإنتر يكافح للفوز بالإسكوديتو، بينما كان لدى الروسونيري، المتاخر بشكل كبير، فرصة للتعويض في الكأس.

وواجه الفريقان بعضهما البعض في ربع النهائي، والمثير للدهشة أن ميلان بقيادة فابيو كابيلو سحق "أبناء عمومتهم" بنتيجة 5-0 في مباراة الذهاب في 8 يناير/ كانون الثاني، ثم فاز إنتر بقيادة ليوجي سيموني في مباراة الإياب 1-0 بعد أسبوعين، ولكن بفضل النتيجة الثقيلة في مباراة الذهاب، كان الروسونيري هم من حصلوا على التأهل إلى نصف النهائي. 

في ذلك العام، لم يتوقف ميلان، الذي أنهى بطولة الدوري في المركز العاشر المخيب للآمال، بعد إقصائه بارما في نصف النهائي، إلا في النهائي ضد لاتسيو، الذي انتصر بنتيجة 3-1 في مباراة الإياب في روما، بعد فوز الروسونيري 1-0 ذهابًا في سان سيرو. 

من ناحية أخرى، بعد أن خسر الإنتر لقب السكوديتو أمام يوفنتوس وسط جدل كبير، وضع كأس الاتحاد الأوروبي في خزانة ألقابه، بفوزه في النهائي على حساب لاتسيو.

إنتر يتقدم.. وميلان يعاني

وصل الفريقان إلى مباراة الذهاب من ربع نهائي كأس إيطاليا في وضع مختلف تمامًا، كان لدى النيراتزوري الريح في أشرعتهم، وبدا أنهم مرشحون للفوز بالدوري الإيطالي وبشكل أوسع، أن يكونوا قادرين على استهداف الثلاثية. 

في الجولة الأخيرة من البطولة (في موسم 97-98) قبل أربعة أيام فقط، حققوا فوزًا كبيرًا على غريمهم يوفنتوس بنتيجة 1-0، بفضل هدف سجله دجوركاييف، مما سمح لفريق سيموني بالانتقال إلى 33 نقطة وتوسيع الفارق مع ملاحقيه يوفنتوس وأودينيزي إلى 4 نقاط. 

علاوة على ذلك، بعد إقصائه فريق نوشاتيل زاماكس السويسري وأولمبيك ليون الفرنسي على التوالي، تجاوز الإنتر في ديسمبر/كانون الأول عقبة دور الـ 16 من كأس الاتحاد الأوروبي، ممثلاً بفريق فرنسي آخر، ستراسبورج، ليتأهل إلى ربع النهائي ضد شالكه.

وفي كأس إيطاليا، أقصي فريق سيموني فريق فوجيا في الدور الثاني بانتصارين بنتيجة 0-1 و3-2 (بهدفين لريكوبا في مباراة الذهاب، وهدف للأوروغواياني من ركلة جزاء، وهدف لزي إلياس ووينتر في مباراة الإياب على ملعب سان سيرو)، ثم بياتشينزا في الدور الثالث (بفوزه 3-0 في مباراة الذهاب على أرضه بثلاثية من "الظاهرة" رونالدو، وهزيمة سهلة بنتيجة 1-0 في مباراة الإياب على ملعب جاريلي بهدف للاعب الروسونيروي السابق ستروبا).

من ناحية أخرى، دخل ميلان بقيادة كابيلو مباراة الديربي وهو في المركز الخامس في الترتيب برصيد 23 نقطة، متساويًا مع روما، بفارق 10 نقاط عن أقرب منافسيه في الدوري.

بدأ الفريق، الذي شهد إعادة بناء بعد الهزيمة الساحقة في العام الماضي، بتوقعات كبيرة، لكنه عانى من بداية صعبة في البطولة، قبل أن يتعافى قليلاً مع مرور الأيام.

في كأس إيطاليا، أقصي "الشياطين" ريجيانا (0-0 و2-0، بهدفين من وياه وبوبان) وسامبدوريا (3-2 في مباراة الذهاب على ملعب مياتزا، بأهداف وياه ومايني وكلويفرت، و1-2 في مباراة الإياب في جنوى، بهدفين من ليوناردو وكروز من ركلة جزاء لإلغاء هدف ميهايلوفيتش الأول).

في الجولة الأخيرة من البطولة، في الرابع من يناير/كانون الثاني، كان ميلان قد فاز على نابولي بقيادة جاليوني بنتيجة 2-1 في ملعب سان باولو، وكان الفريق في ورطة بعد احتلاله المركز الحادي عشر في موسم 1996/1997، أتيحت لفريق كابيلو فرصة ثمينة للتعويض في الكأس، ولم يكن بإمكانه إهدارها لإنقاذ موسم معقد.

إنتر يتصدر الترشيحات

بالنظر إلى الظروف المحيطة والمسار المختلف تمامًا للفريقين حتى تلك اللحظة، يُعَدّ إنتر بقيادة سيموني المرشح الأوفر حظًا للفوز بكأس إيطاليا أيضًا. 

انتهت مباراة الذهاب في ديربي الدوري، التي أُقيمت في 23 نوفمبر/ تشرين الثاني، بالتعادل 2-2: كان النيراتزوري قد تقدم مرتين بهدفين من سيميوني ورونالدو من ركلة جزاء، لكن في كلتا الحالتين، سجّل "أبناء عمومتهم" هدفي التعادل.

كما هو الحال دائمًا، يبدأ المشجعون في المدينة بعيش تجربة الديربي في الأيام التي تسبقه، وللتحضير لمباراة الذهاب، هناك أيضًا عملية انتقال مثيرة للجدل أشعلت الصراع، حيث انتقل ماوريتسيو جانز، بعد موسمين ونصف قضاهما مع إنتر ميلان، وشارك خلالها في 98 مباراة وسجل 39 هدفًا، إلى الغريم التقليدي.

وجاء هذا الانتقال مقابل مليار ونصف المليار ليرة إيطالية، بالإضافة إلى النصف الثاني من عقد فرانشيسكو مورييرو، الذي كان يلعب بالفعل مع النيراتزوري.

"إل سيجنا سيمبر لو"، كما أطلق عليه المشجعون، واجه إنتر ميلان لأول مرة مرتديًا القميص الأحمر والأسود بعد أن سجل هدفه الأول مع ميلان (أول هدف إيطالي هذا الموسم) في الفوز على نابولي.

"لستُ بحاجة للانتقام.. يؤكد مهاجم الروسونيري لصحيفة "لا جازيتا ديلو سبورت" عشية مباراة الذهاب من الديربي - غادرتُ مرفوع الرأس. كل ما آمله هو استغلال الفرصة التي يمنحني إياها ميلان. فحتى دون الفوز بلقب هداف الدوري، لطالما سجلتُ أهدافي".

وأضاف جانز: "أتوقع صيحات الاستهجان، لقد ذهبتُ إلى ميلان، لكن لو كنتُ من مشجعي الإنتر لما ضحيتُ بنفسي، على كل ما قدمتُه خلال هذه السنوات الثلاث. لكنني جئتُ إلى ميلان، ومن الطبيعي أن يصيحوا عليّ. دعهم يفعلون ذلك، ستُهاجمني صيحات الاستهجان، وسيكون الأمر أكثر إثارة".

يتحدث زفونيمير بوبان أيضًا لصحيفة "لا جازيتا ديلو سبورت"، قائلا: "لسنا مرشحين للفوز، من يدري، ربما تصبّ الرياح في مصلحتنا - يقول الكرواتي.

في إنتر، كان من بين أكثر المتحمسين "الظاهرة" رونالدو، الذي صرح أيضا لنفس الصحيفة: "خسارة؟ لا، شكرًا، أريد أن ألعب دائمًا وأن أفوز بكأس إيطاليا أيضًا، لم أتحدث مع سيموني عن ذلك، لذا لا أعرف نواياه. لكن لو سألني عن رأيي، لقلت له إنني أرغب دائمًا في اللعب. 

وأضاف: ميلان؟ إنهم يتحسنون أسبوعًا بعد أسبوع. مما يعني أن التغلب عليهم يزداد صعوبة. علينا أن نحاول لأننا نهتم بكأس إيطاليا بقدر اهتمامنا بالبطولة. حيث يتعين على الروسونيري تعويض عشر نقاط، وهي فجوة ليست بالهينة. لكن في الوقت الحالي، ميلان يُخيف العديد من الفرق".

وعن جانز، أضاف: "من الجميل رؤيته مجددًا، أتمنى له التوفيق في مغامرته الجديدة".

من جانبه قال فابيو كابيلو: "الفريقان يستحقان نصف نهائي كأس إيطاليا، وفي هذه المرحلة من الموسم، وبالنظر إلى الفرق التي لا تزال تنافس، لا يمكن اعتبار كأس إيطاليا هدفًا ثانويًا".

وأضاف "بالنسبة لنا، هو أحد هدفين للموسم. والفوز على إنتر، المتصدر، سيكون له تداعيات مهمة علينا من حيث الثقة بالنفس. ستكون مباراة ديربي مهمة لكلا الفريقين. ميلان يشعر بذلك كثيرًا لأنه يدرك أن الفوز يمكن أن يعيده إلى الصدارة".

جيجي سيموني حذر للغاية

أعلن سيموني: "سأُغيّر التشكيلة عدة مرات، لكن دون مبالغة، لأنني لا أملك كل هؤلاء اللاعبين. نحن لا نتجاهل كأس إيطاليا. بل على العكس، نحن نهتم بها. لكن دعونا لا ننسى أن لدينا مباراة مهمة جدًا يوم الأحد، بل هي بالتأكيد أكثر أهمية من هذه المباراة، وهي ليست حاسمة".

يقول مدرب النيراتزوري: "ستكون مباراة الإياب حاسمة، تمامًا كما كانت المباراة الثانية في دور الـ 16 من كأس الاتحاد الأوروبي ضد ستراسبورج. لا ينبغي الاستهانة بالديربي أبدًا، لكن هذه مباراة مؤقتة. إلا إذا انتهت كما انتهت مباراة روما (3-0 للنيراتزوري)، لكنني أرى أن ذلك مستبعد بالفعل".

لا أحد، عشية مباراة ذهاب ربع نهائي كأس إيطاليا، يتخيل أن الأمور ستسير بشكل مختلف تمامًا عما توقعه مدرب النيراتزوري، وبنتيجة سلبية للغاية لصالح الإنتر.

انتصار مدوٍ للروسونيري

حلّ يوم مباراة الذهاب في الديربي، وأرسل المدربان الفريقين إلى أرض الملعب بتشكيل 4-4-2 في ميلان، وكما أعلن كابيلو عشية المباراة، حُرم سيباستيانو روسي من المساحات بين القائمين. 

على اليمين، بدأ النرويجي شتاينار نيلسن، المُفضّل على كاردوني، منذ الدقيقة الأولى، وعلى اليسار باولو مالديني، وفي الوسط يلعب ديسايي وكوستاكورتا. يتولى ألبرتيني مهمة وسط الملعب، بينما يلعب بوبان كلاعب وسط أيسر، ويقود با وليوناردو الجناحين. 

في الهجوم، الثنائي الجديد المكون من سافيسيفيتش والنجم السابق ماوريتسيو جانز، الذي استقبله جمهوره القديم بصافرات الاستهجان، بينما يجلس باتريك كلويفرت على مقاعد البدلاء لأول مرة.

رد سيموني بتشكيلة أساسية تعتمد بشكل كبير على الخطوط الثانية، وخاصة في الدفاع. 

يغيب عن التشكيلة بسبب الإصابة وينتر وكانو وميزانو، الذين انضم إليهم بعد مباراة الدوري الكبرى مع يوفنتوس، الليبرو سالفاتوري فريسي، بجانب البرازيلي زي إلياس الغائب لاختيارات فنية. 

ومع بيع بيرتي إلى توتنهام، اختار سيموني الدفع بثنائي الوسط بيرجومي والوافد الجديد كولونيس أمام باجليوكا. الظهير الأيمن هو سارتور، وتاريبو ويست على اليسار. في خط الوسط، اللاعبان الداخليان هما سيميوني وخافيير زانيتي، مع مورييرو على الجناح الأيمن وكاويت على اليسار. 

في الهجوم، يتألق زامورانو، الذي يلعب إلى جانب الظاهرة رونالدو، في ثنائية قوية. 

تميزت الدقائق الأولى من المباراة، في مناخ "حار" للغاية، كما هو الحال غالبًا في مباريات ديربي ميلانو، بروح تنافسية عالية من كلا الجانبين.

حقق الروسونيري فوزًا ساحقًا بنتيجة 5-0، أما بالنسبة للإنتر، فقد عاش ليلة تاريخية حزينة، وغادر رئيس إنتر، ماسيمو موراتي، الملعب قبل الموعد المحدد بوقت طويل. 

ومع صافرة النهاية، احتفل ميلان بقيادة كابيلو بعودته إلى الفوز في مباراة ديربي بعد غياب دام قرابة 4 سنوات (كان آخر فوز له بنتيجة 2-1 في 20 مارس/آذار 1994).

مهرجان أهداف

"ميلان، مهرجان أهداف"، هذا ما جاء في عنوان صحيفة "لا جازيتا ديلو سبورت" على صفحتها الأولى في اليوم التالي. أما الصفحات الداخلية، فجاءت: "ميلان يسحق إنتر". "نتيجة ثقيلة للغاية 5-0: إذلال ملك البطولة".

وأقيمت مباراة الإياب يوم الأربعاء 21 يناير/ كانون الثاني. هذه المرة، فاز إنتر 1-0 بهدف سجله ماركو برانكا في الدقيقة 32، لكن ميلان يتأهل إلى نصف النهائي بفضل فوزه الكبير في مباراة الذهاب.

وبعد ذلك، يفشل النيراتزوري في تحقيق لقب الدوري الإيطالي، الذي فاز به يوفنتوس، لكنه سيُصلح نفسه في أوروبا برفع كأس الاتحاد الأوروبي إلى عنان السماء في باريس في السادس من مايو/آيار. 

أما الروسونيري، فلن يتمكن من الاستفادة من مباراة الديربي التي هيمن عليها في كأس إيطاليا، وهي البطولة التي خسر فيها النهائي مع لاتسيو، وسيُغلق البطولة للعام الثاني على التوالي خارج الكؤوس الأوروبية، ويحتل المركز العاشر.