ويعد كارفاليال، الذي كان يتبقى له عام في عقده مع سيلتا فيجو، المدرب رقم 18 للفريق، منذ تولي كارلوس مورينيو، رئاسة النادي في 2006، والسابع في آخر 6 سنوات.
وودع كارفاليال، سيلتا فيجو بخطاب، قال فيه "ليس لدي سوى كلمات الامتنان لرئيس النادي كارلوس مورينيو، ولويس كامبوس وجميع العاملين".
وتابع "أقول وداعا وأنا فخور بأن النادي يبقى حيث يستحق".
وكان كارفاليال قد ألمح من قبل، إلى احتمالية رحيله بسبب خلافاته مع إدارة سيلتا فيجو".